撰文．貝克漢
在少年年歲中，我得到一本看不起眼的小書，書名是《流浪者之歌》，我只是喜歡閱讀那行雲流水的風格，卻不知道，那將會是我心靈的一場啟蒙。
這本書是德國作家赫曼．赫塞（Hermann Hesse）寫的，敘述著一名叫悉達多的印度少年，追求真理，經歷慾望、名利、感官的愉悅， 最後悟透人生的歷程。在印度話裡，「悉達多」就是「追求真理而已經覺悟的人」，也就是佛教的釋迦牟尼佛本名，當年，我一直把這本書當成是赫塞在寫釋迦牟尼佛的故事，後來我才知道，《流浪者之歌》的流浪者就是每個人，世間的每個人都在人生的旅途上流浪著，都在寫著自己的覺悟之書。
我這名讀者對書中最有印象的一段情節是， 悉達多在人生最灰暗絕望的時候來到河邊，遇見了擺渡人，他渴望擺渡人助他渡過河流，河的另一岸象徵著人生的柳暗花明，擺渡人也象徵著人生旅途上的希望和導師，在我們自己的生命中， 當我們來到河邊，望著滔滔逝去的河水，我們也會希望，有個擺渡者，有艘小舟等待著我們。
我無法想像現代少年面臨抉擇的心情，在我年輕的時候，大學聯考被稱為「窄門」，是很難考上的，記得我讀國三時，就陷入小說裡悉達多般的苦惱，我曾想到要去考普通高中，那以後還要考大學；讀工專，也許工作比較好找，但是適合我的性向嗎？我甚至一度想要去念軍校。在我16 歲時，心中的盤算就像是悉達多來到了河邊。
閱讀心道法師的年少
有時候我會想著心道法師，像心道法師一生以觀音的志業為志業，他的年少時光，當他自己來到抉擇的河邊時，他做出了什麼樣的選擇？
2012 年 2 月 6 日，心道法師在芝加哥聖母大學舉辦的「實踐聖潔的故事：跨宗教的理解運動」所發表的演說，心道法師談到了佛法，也談到了 自己的少年時光。
請閱讀心道法師的年少故事：「我出生在戰亂不斷的中國與緬甸的邊界，從小就目睹世間生離死別的無常，以及戰爭的可怕，許多生命在一夕之間就消失，7、8 歲在部隊裡，每天都有人死了、受傷了、不見了，生存似乎成為一種最基本 的要求。這些經歷讓我不斷地反思生命的意義， 也更加體會到和平的可貴與重要，『和平』成為我當時內心深處最殷切的期盼。」
「少年時代，我有緣聽到觀世音菩薩的聖號，感受到觀世音菩薩救度一切眾生的慈悲與智慧，我內心一方面非常平和，另一方面也十分的激動，發願要學習觀世音菩薩來救度一切眾生。」
「後來，經歷了長時間的閉關禪修，體悟到靈光獨耀的光明覺性，以及內心那份真正的寧靜與和平。了悟到真正的和平必然從我們的心開始， 生命的意義也要從這方寸心源的參究開始。」
「人類苦難的根源，是因為人心的燥動，以及對無窮慾望的追逐，這造成人與人之間充滿了自私、不信任和對立，最後爆發衝突，招致更多 的苦難，以及難以挽回的惡性循環。而尊重、包 容、以及慈悲大愛的精神，正是對治這些苦難與衝突的良方。」
這就是人生吧
現在，我自己都過了好幾個 16 歲了，人生路途已走過大截，有時心裡還是這樣溜溜轉著， 閱讀心道法師的年少故事，我又想著，如果當初我坐上了另一艘船，如果我沒有選擇去念普通高中，3 年後再去拚考大學聯考，我這條人生的流浪者之歌，會有怎樣的發展呢？
我用這個問題問過心道法師，心道法師簡單的答覆：「那就是你這個人的因果啊，只是當初你不知道，現在你還是不知道。」
我想，這就是人生吧。
赫塞在書中如此描寫河流：「如果一個人在同一時間能聽到河裡的所有的一萬種不同的聲音，那時候⋯⋯那些聲音會匯合成一個什麼聲音？」我想起曹雪芹的《紅樓夢》中的那句名言：「縱使弱水三千，我也只取一瓢飲。」親愛的小讀者，有一天你也會走到生命的河邊，河水橫阻在你的面前，循聲呼喚擺渡人，你終究也只能選擇搭上一艘船。請你，一定要做出最好的選擇。
回顧赫曼．赫塞的生命旅程，他被稱為德國最後一位浪漫主義的作家，在納粹黨在德國藉著民族主義煽動仇恨和戰爭種子時，赫塞沒有選擇走當時德國大多數人選擇的道路，他描寫他記憶中兒時和平恬靜的田園生活，他呼籲反對仇恨，卻沒有太多人呼應他，直到第二次世界大戰結束，從戰死者的殘骸中世人才驚覺赫塞的遠見， 戰後那一年的諾貝爾文學獎就頒給了他。過了幾年，德國書業和平獎也頒給了他。從那時候到現在，赫塞成為當代的德國作家中，翻譯成最多國語言、作品也最多人閱讀的作家。
赫塞自己的生命歷程，讓我想起了《流浪者之歌》的結局，悉達多自己當上了擺渡人，曾經被幫助、被擺渡的徬徨靈魂，在慾望和愛戀走過一回後，自己成為幫助、擺渡的人。在這個時 刻，也許體力已經衰老，也許往事的執著已經轉眼成空，悉達多自己卻成為了「覺悟且尋找到智慧之人」。
在這本書中，藉著悉達多對童年玩伴歌文達的話，赫塞給讀者留下忠告：「人不能學到任何東西。我相信，沒有那種叫做『學習』的東西， 唯有一種知識是無所不在的，就是『自我』，我有『自我』，你也有，每種動物都有。因此，我開始相信對這種知識來說，最壞的敵人莫過於求知慾，莫過於學習。」赫塞的話不是反對學習， 而是告訴我們要忠於自己，無須盲目的追求和學習。
「當你正在求道的時候，很可能只見到你在追求的東西，反而不能發現任何東西，反而不能專注任何東西，因為你只想到在追求的東西， 因為你有了一個追求的目標，因為你被你的目標給迷住了。」
直到現在，我偶而仍會翻開這本《流浪者之歌》閱讀，這是一本可以陪伴一生的書。
我知道每段人生應該都是悉達多，能夠在我們一生中認識擺渡人也是一種幸福，心道法師就是擺渡人，從迷茫和對人生各種目標的追求出發，尋找智慧和覺悟，最終，也像赫塞一樣， 但願我們自己成為擺渡人。
出處: 有緣人月刊270期
Visits: 240