文／呂政達 圖／陳佳蕙
聽林水福老師說，紫式部被召進皇宮寫作《源氏物語》，原來是因為當時的天皇不太接近皇后中宮，沒有子嗣。後來喜歡《源氏物語》的故事，比較常過來閱讀，終於讓皇后受孕。
原來，《源氏物語》不僅僅是一個天皇跟愛人們的故事，在真實的歷史場景還有增進天皇夫妻感情的效果。
我不知道現代的夫妻，需不需要靠讀文學小說來增進情感，但我想像著天皇在燭火下閱讀故事，而皇后在床上等待的畫面，不禁莞爾。
這淺淺的一笑，有時候卻有著殘忍背景。例如轉到阿拉伯世界的《一千零一夜》，相傳是阿拉伯王為報復皇后的不貞，每天迎娶一名少女，在天亮時殺害。於是莎赫扎德動了慈悲心，自身嫁給國王。然後後世讀者都知道，講了一千零一夜的故事後，兩人終成正果。是喔，我想，你試試看將近3年不睡覺，都在講故事的後果。
父母們試過用「床邊故事」當作孩子入睡前的儀式嗎？買一本繪本或童話，當父母念故事時，是全世界最輕柔的聲音，像搖籃曲一樣的調性，其中包含著無限的期待。我們就沒有過如此簡單的福分，兒子他媽媽多年前沒有成為媽媽前，為她想像的孩子所買的《小矮人》繪本，以及刷過去就會發出聲音的英文單字卡，不是被兒子撕掉，就是4歲時，他心情不好，將單字卡一張張刷過機器全數報廢。撕紙吃紙曾經是兒子的入睡儀式，我在某篇作品裡形容，兒子是最嚴格的書評者。如果你看過我寫的那些書，被紅筆打上大叉，每本都被吃掉好多頁，就知道我在說什麼。
我贊成現代的夫妻、親子間，能夠有一些文學的存在，一些幻想的空間。這是一個父親講給孩子們聽的床邊故事。
作者是兩個孩子的父親，也是專業的心理治療師。身為佛教徒，常年上英國國家廣播公司的電台，弘揚佛法。善法，沒有宗教派別與東西地域之分。佛陀古老的智慧，不只與兩千多年前的東方社會密不可分，即使到了今天的西方世界，也依然息息相關。
《佛陀的床邊故事》以生動的語言重新講述二十篇佛教的經典故事，帶領孩子們進入一連串獨特的異國冒險，不只可以點燃兒童的想像力，也能鼓勵他們設想各種狀況的處理方式每篇故事之後的重要觀念，則可以當成親子深入討論的跳板。
不知道悉達多王子童年時，媽媽有沒有跟他講床邊故事。但幾千年後，佛陀生平的床邊故事卻是一個爸爸寫給孩子認識佛法最好的禮物。這本書一開始為父母簡介佛教的源起，和佛法最重要的概念，結尾則有三種適合兒童修持的禪修指導，幫助孩子認識佛教的傳統，幫助他們長成快樂又愛好和平的大人。
還有，逛逛靈鷲山般若書房出版的兒童繪本，關於愛和佛法的故事，也可以找到適合的床邊故事題材。
現代的夫妻和親子間都太緊張了，說不定回家就各自追劇，把親子分享的時間丟給了手機和網路。 《源氏物語》還會是現代家庭裡面的床邊物語嗎？也許我們最應記錄且珍惜的，是床邊發生的故事。如同，紫式部猶在幽幽地敘說關於一個平庸的女子末摘花，如何吸引到天皇的好感。
Views: 0