撰文／顏靜
靈鷲山僧團造訪阿里山，經過陳玉峰老師沿著鐵軌解說森林生態後，五月十四日一早登上大塔山頂，心道師父囑咐眾人，在最高頂誦普門品，迴向給地球災難。
看過阿里山的豐富植物，法師驚嘆，台灣是物種的諾亞方舟。
陳玉峰老師解說阿里山的名字起源：台灣傳統宗教哲學大師李岳勳前輩認為「阿里山」這個名字，是台灣原住民在華人未來台灣之前所命名的，「……包括玉山於其中心的這一帶，有一座朝向西北的『小塔山』，而這座『小塔山』可以說是一尊天然的『聖觀音』像……」，而人種學有人認為台灣屬於印度尼西亞系，李岳勳更將之引向「雅利安（阿里安）」民族流向東方的一派，他說：ary或arya這梵語是「聖」、「神聖」的意味，假設「阿里山」是原住民或鄒族從雅利安人帶來台灣玉山、阿里山區，所賦予的名字，云云。
李岳勳說對的是，「阿里山」這名詞或地區名，的確是華人尚未進入山區之前，原住民的用詞，因為荷蘭人的文獻1636年即已記載原住民的「Jarissang」、「Arrissangh」。
陳玉峰以前採用安倍名義之說，認為「阿里山」是由傀儡（台語Kalei）丟失了K的音，而後諧音轉中文字而來。也不對，反而有可能是掉了尾音。
「阿里山」是由原住民音轉而來，泛指中台低地至玉山或內山之間的山區，在這次的短暫旅程間，法師一行人見到毛地黃、松蘿、高山杜鵑、小金櫻等令人目不暇給的植物，共同形成阿里山的楓木生態。向一座大山的包容性致敬，也向留下紀錄的前輩們致敬。
Views: 4